l Hemen ?imdi, ?u anda, soka??n kö?esine ko?, yere kapan ve tüm dünyaya hayk?r: Ben bir suç i?ledim! Hepsi Sana Miras serisini haz?rlayanlara çocuklara anlatmak üzere Dostoyevski'nin Suç ve Cezas?n? seçti?imi söyledi?imde, fazlas?yla hayrete dü?tüklerini gördüm. Asl?nda anla??labilir bir tepki bu. Zira dünya edebiyat?n?n en iyi on roman?ndan biri say?lan Suç ve Ceza, iyi ve kötülerin daha en ba?tan belli oldu?u ve kendileriyle asla çeli?medikleri romanlardan de?ildir. Yak???kl?, ak?ll? ve yard?msever bir ö?renci olan ba?kahraman?m?z Raskolnikov, henüz roman?n ba??nda bir cinayet i?ler. Dahas?, bu yapt??? eylemi kendince hakl? görmektedir. Ve zaman içinde, onun i?ledi?i bu korkunç suçun bilincine varmas?na ve vicdan?yla yüzle?mesine tan?k oluruz. Suç ve Cezay? torunlar?ma (on ya??ndaki Tamar ve sekiz ya??ndaki Gaia) okudu?umda, beni elektrik çarpm?? gibi dinlediler. E?im ve ben i?te o zaman ?unu farkettik: Onlar?n böylesine etkilenmelerine sebep olan ?ey, i?ledi?i suçun bilincine vararak, bunun cezas?n? çekmek ve pi?manl???n? ya?amak isteyen genç ö?renci Raskolnikov'un onlarda uyand?rd??? derin empati duygusuydu. Ve bir kez daha emin oldum ki, Suç ve Ceza sadece yeti?kinleri de?il, tüm dünya çocuklar?n? etkileyecek kadar özel bir eser. -Abraham B. Yehoshua- On kitapl?k Hepsi Sana Miras serisinin be?inci kitab?nda, bir Dostoyevski klasi?i olan Suç Ve Ceza'y? bize ünlü ?srailli yazar Abraham B. Yehoshua anlat?yor, Sonja Bougaeva ise resimliyor. Hepsi Sana Miras serisi hakk?nda: Peki Ya Bugünün Büyük Yazarlar?, Tüm Zamanlar?n En Büyük Hikayelerini, Sana yeniden anlatsa. Unutulmakta olan klasikleri, bugünün büyük yazarlar?n?n yard?m?yla çocuklarla bulu?turmak. ??te Hepsi Sana Miras serisinin amac? bu. Ünlü ?talyan yazar Alessandro Baricco'nun dünyan?n dört yan?ndaki yazar dostlar?n? yard?ma ça??rmas? ile ortaya ç?km?? bir kurtarma botu. Umberto Eco'dan Jonathan Coe'ya, Dave Eggers'tan Nobel ödüllü Mario Vargas Llosa'a, günümüzün önemli yazarlar? birer klasik seçip, bunlar? sanki kendi çocuklar?na anlat?rm?? gibi, etkileyici ama kolay anla??l?r bir dille yeniden hikayelendirdi. Üstelik zaman zaman kendi hayal güçleriyle zenginle?tirmekten de kaç?nmayarak. Ve yine günümüzün önemli çizerleri bu metinleri resimlediler. Hepsi Sana Miras (özgün isim: Save The Story) serisinde anlat?m dilinden görsel tasar?ma kadar her ?ey klasikleri çocuklara sevdirmek amac?yla tasarland?. Ama san?r?z yeti?kinler de okurken büyük keyif alacaklar. (Tan?t?m Bülteninden)l Sayfa Say?s?: 96l Bask? Y?l?: 2014l Dili: Türkçel Yay?nevi: Domingo Yay?nevi