SALES CONDITIONS: This is an international order shipped from Brazil with tracking code. Under the buyer's responsibility, your order may be subject to customs clearance and you may be asked to collect it at the agency. Buyer is requested to keep track of his order to avoid returns. All books and DVD and Blu-ray discs are in Brazilian Portuguese. Additional Details ------------------------------ Product description: As religioes de matriz africana em todo o Brasil - em especial o Candomble e o Tambor de Mina no sudeste e nordeste e o Batuque na regiao sul do país - sao historicamente, muito mais que religio sao núcleos de resistencia e afirmacao identitaria do povo negro, trazido escravo desde a Africa por centenas de anos. Nesse sentido, a reproducao das relacoes familiares nas relacoes sagradas dos terreiros faz as vezes reencontro com a ancestralidade africana.Da mesma maneira, a preservacao de seus ritos e rezas, entoados como música em seus idiomas nativos, reafirmam a conexao sagrada entre a Africa mítica e o Brasil espiritual. Ha, inclusive, um ditado comum dentre seus praticantes que diz "no terreiro nada se ensina, mas tudo se aprende".E no silencio, pela observacao e pratica, com olhos bem abertos e ouvidos atentos que se aprende a magia e os segredos dos Orixas. As palavras de cumprimento, as saudacoes as divindades, as preces e os pedidos entoados em idioma ioruba vao ganhando significado simbolico a medida que se (con)vive no ambito do sagrado.