These are both of the rules sheets from a vintage 1954 Monopoly game. I removed both from the set because there were missing pieces of the original game. The full rules sheet has the date 1954. The short rules set does not have a date but came from the same set. The sets after this time had dates on both.
These have wear, folds/creases/age browning, as they were passed around the game and used.