Batı'ya Yön Veren Metinler 1 and similar items

On alt?nc? yüzy?l Osmanl? ayd?n?n?n, Bat?'n?n dünya ve evren görü?ünü altüst eden, Avrupa Ayd?nlanmas?n?n yollar?n? dö?eyen Kopernik, Bruno, Galile, Brahe gibi bilim adamlar?n?n radikal ç?k??lar?ndan haberi yoktur. Tanzimat'la birlikte Bat?l?la?ma sürecine girdi?i kabul edilen Osmanl? toplumuna sunulan ilk çeviri ürünler, Türk okuyucusunu Voltaire, Rousseau, F#233;nelon, Fontenelle, Montesquieu gibi dü?ünürlerle tan??t?r?rken, Thomas Hobbes, John Locke gibi rasyonalistleri, David Hume, Adam Smith, Thomas Malthus, Karl Marx gibi ekonomistleri, Herbert Spencer gibi hukukçular?, Frederich Nietzsche'yi, hatta Francis Bacon gibi bilimadamlar?n?n yap?tlar?n? ?skalar. Bat? zihniyetinin gerçe?ini ayd?nlatmakta yetersiz kal?nm??, rakip kültürü hakk?yla de?erlendirmek yolunda tatmink?r sonuçlara ula??lamam??t?r. Buna kar??n Bat? kar??s?nda geri kalm??l?k duygusu, bilincimize adeta bir sosyo-kültürel ç?kmaz olarak kaz?nmakta, kendi kültürümüz hakk?ndaki tasavvurlar?m?z?n h?rpalanmas?n? da beraberinde getiren uzun bir savunma sürecine girilmektedir. Hayli gecikmi? bir giri?im olmakla birlikte, Bat?'ya Yön Veren Metinler, Türk okurunun h?zla küreselle?en dünyay? ?ekillendirmeye aday olan Bat? dü?ünce kal?plar?n? ve onlar? olu?turan dü?ün serüveninin tarihsel geli?imini, kendi dilinde okuyup kavramas?na olanak sa?lamay? amaçlamaktad?r. ?Ö 1400'lü y?llardan ba?layan, 1970'lere kadar gelen yakla??k 3500 y?ll?k bir süreçte Bat? zihniyetini ?ekillendirdi?i kabul edilen yakla??k bin metni kapsayan dört ciltlik bu eserde, Eski Ahit'in Aziz Markos'undan Hamurabi'ye, 1215 tarihli Magna harta'dan, Çar ?kinci Aleksander'?n Özgürlük Ferman?'na, Abraham Lincoln'ün Özgürlük Bildirgesi'nden, Bart Kosko'nun Saçakl? Mant?k Devrimi'ne kadar çok say?da metin ilk kez belirgin bir sistematikle Türkçele?tirilerek sunulmu?tur. Seçilen metinlerin, Bat?'n?n kendi zihniyetini kendi gençlerine aktarma yöntem ve tercihlerini yans?tt???ndan emin olmak için, Avro-Amerikan dünyas?n?n en sayg?n üniversitelerinin kendi ö?rencileri için bir araya getirdikleri derlemeler rehber al?nm??, böylece Bat?'ya Yön Veren Metinler'e a?inal?k geli?tirecek gayretli ve ciddi okurun Bat?'n?n dü?ünce dünyas?n? çözerken, kendi medeniyetimizin dü?ünsel ürünleriyle de hesapla?abilece?i zemin haz?rlanm??t?r. Birinci ciltte, Bat? geleneklerinin Yahudi-H?ristiyan, Yak?n Do?u, Yunan-Roma geleneklerinin kaynaklar? ile H?ristiyan toplum tasavvuruna ???k tutan metinleri bulacaks?n?z. Yolunuz aç?k olsun! (Tan?t?m Bülteninden)l Sayfa Say?s?: 470l Bask? Y?l?: 2016l Dili: Türkçel Yay?nevi: Alfa Yay?nc?l?k